シマムラヒロシ　Hiroshi Shimamura

アート活動を始めた地はスペイン、バルセロナ。
13年間暮らしたバルセロナの歴史的な建造物と異文化の背景がアート制作に未だに反映し、時々あの時のことを思い出します。バルセロナで共に過ごした友人の子供たちは一定の年齢に達すると、芸術作品に対して眼識が求められます。それは子供が早い時期から想像力を働かせ、感じ取る力を身につけて欲しいという親たちの想いがあるからです。
大袈裟ではなく想像力は世界を救うのだと思います。
この世の中で2020年に起こった出来事は誰しも予想できなかったでしょう。
ただ、古くから明るい未来を想像できる人たちによって小さくとも光り輝く街を着々と作り上げています。
もし、その街を空から見下ろしたとき、私は感動するでしょう。そして、その感動も私のアートになるのです。

The place where I started art activities is Barcelona, Spain.
The historic Barcelona architecture and cross-cultural background that I lived in for 13 years still reflect in my art pro-duction, and I sometimes remember that time. When the children of my friends who spent time together in Barcelona reach a certain age, they need to have an eye for the work of art. This is because parents want their children to use their imagination and acquire the ability to perceive it from an early stage. I think that imagination saves the world and that is not an exaggeration. No one could have predicted that the calamity will happen in 2020 in the world.
However, from ancient times people who can imagine a bright future are steadily creating a small but brilliant city. If I look down on these cities from the sky, I will be impressed. And that emotion also becomes my art.